你也许没有意识到,你也是这个时代语文的创造者。
|
■签名档和短信都接在你的名字后面,理所当然地将成为你的“个人语录”,当这个“语录”被认同、转发和效仿的时候,就证明了创造者的话语价值。
■它没有“语文”那样成熟、系统,没有“短语”那么乏味单薄,它来自灵机一动的智慧,精辟简练是它的特点。它出现在一个人面对很多人的媒介中,想要被奉为语录,就要经得起群众的审视。
■ “短”才是流行的王道。
“很好很强大”在刚刚过去的2007年“遍地开花”,它被用来形容一个网站、一款手机、一部电影甚至一个搞笑的朋友。
|
|
现在还有人时不时较真儿这句话的出处,答案众说纷纭,其实谁也不能确定是谁引发了这场全民“乐翻天”的话语潮流,吸引大家的,仅仅是这个看似苍白、无厘头,但简短有力的“万金油”式的表达。
在百度上,你可以搜到45万个有关“很好很强大”的网页,有人把它写成博客的标题,有人假装解释这个热门词汇来博得关注,有人直接拿它当成免费广告语推销自己的产品……还有人热热闹闹在百度里为了这句话成立了贴吧,每天乐此不疲地用这个词换着花样儿形容不同的东西,自娱自乐。
包括最近被恶搞的类似句式,它在一夜之间尽人皆知,也是借了“很好很强大”的光。
类似这样的流行短句在2007年不胜枚举,出自名人的有,出自草根的也有。名人的语录自古有之,但民间的语录力量渐渐变得不可忽视。这一点,相信任何一个收发短信和经常更改MSN签名的人都深有体会——收到一条堪称经典的短信和看到一个朋友堪称精辟的签名档都是一件很惊艳的事情,而且这种惊艳经常发生,你也时常是这种经典的制造者。
短信、MSN签名档出现已久,你每天频繁使用它们,但或许还没意识到,它们的存在其实是给所有人一个公共话语机会,签名档和短信都接在你的名字后面,理所当然地将成为你的“个人语录”,当这个“语录”被认同、被转发和效仿的时候,就证明了创造者的话语价值。
语文正在变短
■前不久,2007年度日本文艺类畅销书榜单出炉,TOP10里的前三名都是由手机小说出版而来。以短信的形式看小说,简练易懂、随身携带,它从涩谷开始蔓延到整个日本,终于在出现后第七个年头登峰造极,2007年被日本文学界称为“手机小说年”。
■在刚刚结束的2008年北京图书订货会上,两本“手机书”——养生保健读物《吃什么?怎么吃?》和都市情感小说《眉姐》成为亮点,为符合“手机书”的特殊格式,出版社对两书内容进行了精编,增强了阅读便利性,很多读者对此兴趣盎然。
■《百家讲坛》的出现,被称为是另一种引导大家“浅阅读”的新方式,大家都有求知欲,却都缺乏时间和耐心,听或者看一个内行做的精编版,何乐而不为?
■《大不列颠百科全书》花了237年历史收录了8万个条目,而“维基百科”在短短4年间就收录了近50万个条目。它是电子阅读时代“最大胆的网络实验”。从传统阅读吸引到“各取所需”。阅读由厚变薄,深度和广度被信息时代阅读的速率打败了。


图片西译 ---> 
洗脚城开张闹的动静真
杨丞琳当街大跳肚皮舞
据说是亚洲最美丽的大
看爱国小伙如何与藏独
[四川在线]西安翻译学
泰国长脖子村落的漂亮
孔子故里山东济宁清明
[浙江在线新闻网站]20
[光明网]感受“西译”
1984年生的娱乐圈当红
五月天成员公开妻子孕
[广西新闻网] 参观民
早安 西译
西安翻译学院2007年十