西安翻译学院2007年十件大事

    2007年10月30日，西安翻译学院建校20周年庆典大会隆重开幕。4万余名在校学生齐声高唱由丁祖诒院长作词的《奥运飞歌》，向外界传达西译人传承奥运精神，“更快、更高、更强”发展的誓言。

    全国人大常委会副委员长蒋正华、铁木尔·达瓦买提，全国政协副主席张思卿、罗豪才等国家领导人发来题词贺信，中共中央候补委员陕西省委副书记王侠、陕西省人大常委会代主任崔林涛、陕西省政协副主席杨永茂等领导与中国翻译协会会长刘习良等各界人士到会祝贺，美国蒙特雷高级翻译学院、英国国立密德萨斯大学大学、美国万得比尔特艺术和科学学院、香港理工大学高翻院、香港中文大学高翻院、香港城市大高翻院学、香港浸会大学高翻院、香港岭南大学高翻院、澳门大学高翻院、澳门理工大学高翻院等七所大学、北外高翻院、同济大学翻译学院、中山大学翻译学院等13所境外著名大学和交大、西工大等诸多名牌公办及民办高校排代表与会参加庆典，陕西省委办公厅、陕西省人大办公厅、陕西省政府办公厅和陕西省政协办公厅均发来贺信。

    院长丁祖诒作了意味深长地发言：“西译的20年校庆浓缩了中国民办高等教育在改革开放新时期的发展史，她既是10万西译人共同擎起的心中的火炬，又是一个踏向胜利彼岸的新里程碑的起点”

    中共中央候补委员陕西省委副书记王侠在讲话中表示：“西安翻译学院经过短短二十年的发展，已成为一所教学质量较高、师资队伍建设较好、办学特色较鲜明的民办院校，为我省高等教育事业做了重要贡献。”

    晚上七点，主题为“奥运魂、西译情”的20周年校庆大型晚会在四万多西译人热切期待中拉开帷幕。当著名主持人朱军热情洋溢的磁性声音回荡在校园上空，会场一片欢腾。音乐剧《守望者》将本乐章推向了高潮。丁院长幻化为谦卑的智者、不屈的勇者、永远的守望者，西译学子遍布世界各地，并将希望、正义挥洒在天地之间。曾在去年全国青歌赛中捧走金奖的蝌蚪组合出场时，场内顿时掌声雷动，因为组合中有一位歌手便是西安翻译学院的校友。当丁院长与朱军一同站在舞台上演绎《教育人生》时，全场学生再也按捺不住自己激动的心情，齐声高呼：“丁爷爷，我爱你！”著名红歌歌星刘媛媛甜美的歌声，由“快男”苏醒的Seven Days等更使整场晚会高潮迭起。压轴的几百名教工大合唱以《西译飞歌》、《让西译走向世界》、《歌唱祖国》三首合唱震撼着每个人的心灵。

     焰火升空，礼花绽放，20年，西译人携手走过，未来的日子，西安翻译学院，这个年轻的名字将扎根千年沃土，直指高渺云天！