晚会中丁院长讲到:“今天的晚会除了节目的精彩,我还发现了三种可爱,第一种可爱是外藉教师们,他们投身民学,融入我们西译这个大家庭,他们特别可爱,我代表西译感谢他们,不辞辛劳,为我们传播知识。第二种可爱是我们的学生,你们渴望‘原汁原味’,希望能耳濡目染,渴望有更多的外教,与你们交流、学习,而我们几万个学生却只有几十名外教,我们对不起大家,我们会多多聘请外教,为大家服务。第三种可爱是今晚的氛围,我们不一定去世纪广场,也不一定去九号楼大厅,今晚在图书馆,有这么浓烈的气氛,中国的春节温馨和谐,而外国的圣诞别致浪漫,今晚的策划别有韵味,既有中国特色,又有异国风情,祝大家Merry Christmas!”

图片西译 ---> 
太卡列
历数花蝴蝶陈冠希若干
暴雪后,各地街头雪人
原来哆啦A梦也玩COS
盘点07年度电视女星谁
名模挑战全裸极限
当年体操美女刘璇已风
历年春晚经典语录
超漂亮双胞胎姐妹海边
学校内外的小广告有的
哇噻!网络小胖露乳了
秀身材火辣的数码宝贝
当年小童星现在啥模样
西安翻译学院2007年十
西译08年第一场雪的美