您可还记得翠华山、太乙河的美丽风光？您曾有多少次梦回母校，流连于曾经的青青校园？在您回忆大学青春时光里的故事，是否依然会想起那些闪着泪光的分别？

       西译岁月是我们一生的珍藏。我们在西译开始了人生的道路，打下了事业的基础，结成了最真挚的同窗情谊，度过了人生最美好的青葱岁月；师长恩重，同学情深，虽然多年之后的我们已身在天南海北，成为社会英才，但太乙河记载的光阴故事、母校给予的财富，仍留在记忆深处，永远难忘。

       哈佛大学有句名言：大学的荣誉，不在于它的校舍和人数，而在于它一代又一代人的质量。校友的成就是母校的光荣，校友的力量是母校发展的基石。20年来西译校友们情系母校，关心学院的发展，为学校的发展提供了多方面的帮助，有的出资建立奖学金和贫困学生资助基金,有的装饰校园，每一笔捐赠都凝聚着校友对母校的拳拳关爱之心、期许之情。学校感念20年来校友们对学校的关心和支持，在谋求更大的发展的同时也在尽最大努力为校友们的终生教育和发展创造条件。

       在建院20周年来临之际，不少国内外校友希望借此契机向母校表达心意。为此我们倡议启动校友捐赠活动，为校友表达对母校的深情挚感，也为校友们参与母校的建设铺设一个平台，校友可以本着自愿原则向学校捐赠物品与资金，学校将根据捐赠者的意愿将捐赠财物全部用于母校的建设。同时也希望广大校友，向社会各界一切关注我院建设和发展的人士广作宣传，争取他们对于学院发展的大力支持。目前，我会正在积极筹措资金，真诚希望广大校友为学院建设发展出谋划策、添砖加瓦。校友会将向捐助者颁发荣誉证书和纪念品，并将通过校友刊物和校友网向社会公布，以保证您的捐赠为母校建设发挥出充分的作用。

       纵观国外各大名校，其发展建设无不仰仗校友捐赠，而年度捐款率已成为大学评价指标体系的重要因素之一。 饮水思源，校友捐款重在参与，贵在坚持，它体现了广大校友对母校的认可度，也体现了对母校建设的支持和关心。

       羊跪乳，鸦反哺，孩儿永远不忘母，身在天涯，心系西译。积跬步，可以成千里；积细流，可以汇江河。让我们从一点一滴做起，让每一元成为承载校友爱心的桥梁，成为回馈母校、造福桑梓的见证！

       太乙细流久，西译情意长。让我们行动起来，把对母校的爱化作行动吧！