寰球通翻译网，听译比赛第一届

寰球通翻译网，听译比赛第一届 寰球通翻译网在成功举办多届 笔译比赛 的基础上，在11月18日正式推出“翻译之星比赛——听译比赛”，本届比赛得到了西安翻译学院的远方听力俱乐部的大力协助，同时新任的4位斑竹：coffer、jessie_dyy、polau 以及 forget-menot 的也倾力配合。比赛已经进行了预演，效果良好。 赛题：11.18日择时公布，请有兴趣参赛的朋友熟悉以下的各点说明，并 注册 好本网站ID，准备参赛。 比赛听力材料提供 在线反复收听 以及 下载到电脑 两种方式，有MP3或电脑的朋友不妨下载后再听写翻译。 请务必把握本次选拔赛参赛时间，自赛题正式公布起到结束跟帖参赛，仅有一周时间。  1.比赛目的： 本着以学会友，提高大家学习英语口语、口译兴趣，共同提高的目的，开展我们的听译比赛。  2.比赛形式： 每月举办一届比赛，每届比赛含4次选拔赛，和1次决赛。决赛最终选出1名“最佳翻译奖”和2名“优胜奖”。 每周举办1次(周末举办)选拔赛，每次听译5分钟左右的内容，限定12小时内发布自己的听译结果为有效参赛，过期作废。建立当次翻译结果投票贴，并公布由斑竹整理的参考答案。本站所有注册会员有权参与投票。票数最高的前3名取得决赛权，已取得决赛权的参赛者不重复排行（但仍可参加完所有的选拔赛）。 决赛时间在第4次选拔赛后举行，时间具体再拟。时限为2小时，要求各参赛者届时都能保持在线。    3.参赛方式： 本站会员参加听译，并按规定时间发布自己的听译结果（听写结果和翻译）。以跟帖评论的方式参赛。回复时，请务必选择特殊内容项的定员帖,在定员帖中输入当次比赛发帖斑竹的ID号。具体参考：定员帖回复设置  http://www.mmap.com/study/dispbbs.asp?boardID=3&ID=4&page=1 为保证公平性，不鼓励本栏目斑竹以及本网站管理员，以任何形式参加比赛。  4.最佳翻译评选方法： 版主建立当月翻译结果投票帖，本网站所有注册会员有权投票。根据得票数高低，选择出最高票数的前3名，并综合4位版主的意见，最终选出1名“最佳翻译奖”得主，和2名“优胜奖”。  5. 奖励办法： 参与选拔赛的选手，每次参赛奖励论坛积分50个论坛金币，每次选拔赛前3名奖励100个论坛金币，当次比赛结束后即刻奖励。 参与决赛的选手，奖励100论坛金币，决赛的排行前3名的选手，奖励论坛金币300个。当次比赛结束后即刻奖励。获得“最佳翻译奖”的参赛者奖励价值100元左右的奖品，奖状；“优胜奖”奖励价值50元左右的奖品，奖状。 获得“最佳翻译奖”以及“优胜奖”的参赛者，在收到奖品后请上传一张领奖的照片，包含奖品和领奖人哦！以勉励大家再接再励。  6.作弊惩罚及其他 本网站实行IP和ID验证方式，并且要求参赛者尽量使用实名制参赛，方便网站的管理和优胜人才推荐。鼓励从网络寻找资料辅助翻译，但不提倡抄袭、过分依赖资料，如有高度雷同或抄袭他人的情况，一经查明，取消参赛资格。同时要提醒存有侥幸心理的朋友，本网站对恶意作弊者有充分的防范准备。    7. 声明  本赛事解释权归寰球通翻译网所有，本网站保留所有相关权利。 主办方:寰球翻译网 承办方:西安翻译学院学工部 协办方:远方听力俱乐部

远方听力俱乐部 发表于 2007-11-17 22:47:00

阅读全文 | 回复(0) | 引用通告 | 编辑

发表评论：